1 00:00:15,416 --> 00:00:17,500 සහෝදරයා, මේක මට ddlj කම්පන ලබා දෙයි. 2 00:00:17,583 --> 00:00:19,666 මම ගැහැණු ළමයෙකුට මිරිකීමට උදව් කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 3 00:00:19,750 --> 00:00:21,625 මෝඩ, කිසිවෙකු ddlj හි ඇත. 4 00:00:25,500 --> 00:00:27,833 අපි ඉවත් කර, නමුත් අපි කොහෙද යන්නේ? 5 00:00:27,916 --> 00:00:29,375 ඇයට කියන්න ආස්මාන්. 6 00:00:36,083 --> 00:00:38,291 කොල්ලෙක් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ එලියද? 7 00:00:53,583 --> 00:00:56,250 ගැහැනු ළමයෙක් කොල්ලෙක් සමඟ එලියද? 8 00:01:01,416 --> 00:01:02,541 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 9 00:01:02,625 --> 00:01:04,416 - පාර්සිස්. - ඔව් මම දන්නවා. 10 00:01:08,583 --> 00:01:10,166 - ආයුබෝවන්. - අබ්දුල් බායි! 11 00:01:10,250 --> 00:01:12,708 - ඇය ඔව් කිව්වා. - හරි, මම ඔහුව එනවා. 12 00:01:13,375 --> 00:01:14,791 ඇය ඔව් කිව්වා. 13 00:01:17,375 --> 00:01:20,000 නැටුම් නවත්වන්න. අපි මහල්ලා එහි යමු. 14 00:01:20,083 --> 00:01:20,916 අපි යමු, අපි යමු. 15 00:01:26,250 --> 00:01:27,916 දැන් අපි දෙදෙනාම එළියට ඇප ලබා දිය යුතුයි. 16 00:01:28,500 --> 00:01:29,916 එවැනි දේවල් නොකියන්න. 17 00:01:30,958 --> 00:01:32,166 කරුණාකර වේගයෙන් යන්න. 18 00:01:34,875 --> 00:01:36,416 පාර්සිස්ගේ ඇමතුම් ... 19 00:01:36,500 --> 00:01:38,458 - ආයුබෝවන්. - ඔබ කොහෙද කොහෙද? 20 00:01:38,541 --> 00:01:42,333 අම්මා, කාර්මා සහ මම විවාහ වෙනවා. 21 00:01:42,416 --> 00:01:44,041 - කුමක් ද? - යන්න, ඇගේ කොටියා ලබා ගන්න! 22 00:01:44,125 --> 00:01:45,708 ආස්මාන්, ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 23 00:01:45,791 --> 00:01:47,875 - මම ඔයාව එවූ ස්ථානයට එන්න. - එය නොකරන්න. 24 00:01:47,958 --> 00:01:49,958 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න - - බායි. ඔබට ආදරෙයි. ඉක්මන් කරන්න. 25 00:01:50,041 --> 00:01:51,458 - ඇය මොනවද කිව්වේ? - ඇය මොනවද කිව්වේ? 26 00:01:51,541 --> 00:01:52,875 - ඇයට කුමක් කියන්නද? - හේයි! 27 00:01:55,916 --> 00:01:57,041 AVTAR, අපට ස්ථානයක් තිබේ. 28 00:01:57,625 --> 00:01:58,708 ඊළඟ යූ-හැරීම ගන්න. 29 00:02:11,375 --> 00:02:13,208 සහෝදරයා, අප පිටුපස ඇති මෝටර් රථය දෙස බලන්න. 30 00:02:13,291 --> 00:02:16,125 Maashaa-Alahaha! වර්ණයට ආදරය කරන්න! බාර්බි බෝනික්කා වගේ. 31 00:02:18,041 --> 00:02:20,125 අපොයි! ඒ මගේ තාත්තා! 32 00:02:22,666 --> 00:02:23,916 ඒ මත පියවර, පාර්සිස්! 33 00:02:34,125 --> 00:02:35,250 අජේ සර්! 34 00:02:43,375 --> 00:02:44,583 ඔහු අපිව තනියම තබන්නේ නැහැ. 35 00:02:45,666 --> 00:02:47,125 පාර්සිස්, එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 36 00:02:52,916 --> 00:02:54,250 කරුණාකර වේගයෙන්! 37 00:02:54,333 --> 00:02:55,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 38 00:02:55,541 --> 00:02:57,041 Paraviz, අපි කොටු වෙන්නම්! 39 00:02:58,208 --> 00:02:59,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 40 00:03:00,791 --> 00:03:01,916 නැහැ, නමුත් ඔබේ තාත්තා එසේ කරනු ඇත. 41 00:03:09,916 --> 00:03:10,958 ඔහ්, මගුල! 42 00:03:16,625 --> 00:03:19,041 අපි කොහෙද? මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ? 43 00:03:19,125 --> 00:03:20,916 මම දන්නේ නැහැ! ඔයා හිතන්නේ මම හැමදාම මේක කරනවා කියලා? 44 00:03:21,000 --> 00:03:21,875 මෝඩ යුවළක්! 45 00:03:27,833 --> 00:03:29,541 යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මම ඉහළට විසි කරන්නම්! 46 00:03:29,625 --> 00:03:31,541 හේයි! මගේ කාර් එකේ දාන්න එපා! 47 00:03:31,625 --> 00:03:32,916 මට අවධානය යොමු කරන්න යාලුවනේ, කරුණාකරලා! 48 00:03:33,000 --> 00:03:33,875 ඉදිරිය බලන්න! 49 00:03:37,500 --> 00:03:38,541 පාර්සිස්! 50 00:03:39,166 --> 00:03:41,208 තිරිංගයට පහර දෙන්න! අපි මැරිලා, මැරිලා! 51 00:03:41,291 --> 00:03:42,708 බූරුවා! 52 00:04:07,291 --> 00:04:08,416 ඔබ මොකද කරන්නේ, පාර්සිස්? 53 00:04:13,083 --> 00:04:14,916 - ඔබ මොකද කරන්නේ, පාර්සිස්? - පාර්සිස්, නවත්වන්න! 54 00:04:16,125 --> 00:04:17,416 පාර්සිස්, එපා! 55 00:04:20,416 --> 00:04:21,958 ඒ කාර් එක එක්සත් ජනපදයේ එනවා! 56 00:04:41,083 --> 00:04:42,208 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 57 00:04:47,125 --> 00:04:48,541 - ඔව්! - සහෝදරයා! 58 00:04:48,625 --> 00:04:49,875 කොහොමද කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ? 59 00:04:49,958 --> 00:04:52,458 මොකද අපේ දුව ඔහුගේ කාර් එකේ හිටියේ නැහැ සහෝදරයා. 60 00:04:52,541 --> 00:04:53,625 ඔහ්, මචං! 61 00:04:54,541 --> 00:04:56,541 - මම අජේ තල්පර් නව එකක්! - පාර්සිස්! 62 00:04:56,625 --> 00:04:57,500 කණගාටුයි, කාර්මා. 63 00:04:58,333 --> 00:04:59,583 සයිලාබ් 2 වෙත චියර්ස්. 64 00:04:59,666 --> 00:05:02,333 මගේ සමාගම කළ චිත්රපටය නැවත එය සුරකිනු ඇත. 65 00:05:04,458 --> 00:05:05,291 අපේ සමාගම. 66 00:05:06,708 --> 00:05:10,541 ඉතින්, ජෙහේභෝයි, ෆ්රෙඩී ඔබ මෙම චිත්රපටය නැරඹීමට කී වතාවක් කළාද? 67 00:05:13,375 --> 00:05:15,875 - සර්, ඔබ මෙය දැකිය යුතුයි. - ඉදිරියට යන්න. 68 00:05:16,791 --> 00:05:18,791 පිරවූ ලෝකයක - 69 00:05:18,875 --> 00:05:21,583 රෝස ෆෙරාරි අජේ තල්වර් ගමනක් බවට පත්වේ. 70 00:05:21,666 --> 00:05:22,875 මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ? 71 00:05:22,958 --> 00:05:25,500 - ... ... ඔහු මැනියැක් මෙන් රිය පැදවීම දුටුවේය. - ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 72 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 බැල්ලිගෙ පුතා මැරෙන්නේ නැහැ. 73 00:05:27,333 --> 00:05:29,833 - ... අජේ තාලාවර්ට එය අහිමි වී තිබේද? - මම ඔහුට අත්සන් කළා. 74 00:05:30,708 --> 00:05:32,291 සුපිරි තටාකය, මගේ බූරුවා! 75 00:05:32,375 --> 00:05:34,833 මම මිනිහා! මම මිනිහා! මම ඒ-- 76 00:05:37,791 --> 00:05:38,750 කාර් එක නවත්වන්න! 77 00:05:38,833 --> 00:05:41,041 අපොයි! ඇයි ඔහු අපිව තනි වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 78 00:05:41,125 --> 00:05:42,291 කාර් එක නවත්වන්න! 79 00:05:42,875 --> 00:05:45,250 - තාත්තේ, නවත්වන්න! - කාර්මා, මේක කරන්න එපා, සොඳුරිය. 80 00:05:45,333 --> 00:05:46,625 කාර්මිකමා, කරුණාකරලා! 81 00:05:50,958 --> 00:05:52,541 නවත්වන්න! පාර්සිස්, මඟුලේ ට්රක් රථයක් ඉදිරියට! 82 00:05:52,625 --> 00:05:53,916 අපට එය සෑදීමට නොහැකි වනු ඇත! 83 00:05:54,666 --> 00:05:55,791 මම අන්ධ නැහැ! 84 00:05:56,791 --> 00:05:57,625 නවත්වන්න! 85 00:05:58,666 --> 00:05:59,500 අපොයි! 86 00:06:00,625 --> 00:06:03,291 මොන මගුලක්ද ඔයාට වැරැද්ද! දැන් කාර් එක නවත්වන්න! 87 00:06:04,291 --> 00:06:05,583 ඔබේ ඇස් අරින්න! 88 00:06:05,666 --> 00:06:07,750 සෑම විටම ඔබ සමඟ. 89 00:06:17,000 --> 00:06:19,125 නවත්වන්න. නවත්වන්න. එය නවත්වන්න, පාර්සිස්! 90 00:06:33,916 --> 00:06:34,916 අපොයි! 91 00:06:43,875 --> 00:06:45,708 මඟුලේ අංක එකේ 92 00:06:45,791 --> 00:06:48,708 මම මෙහි පැමිණියේ මුහුණකින් සඳහා ය 93 00:06:49,541 --> 00:06:53,458 මම කිසිවෙකුට හිස නමන්න 94 00:06:53,541 --> 00:06:56,541 බලවත් කුණාටුවක්, ඔව්, ඒ මම 95 00:06:56,625 --> 00:07:01,250 හිතාමතා ගින්නක්, මම ගිනිමය 96 00:07:01,333 --> 00:07:04,583 මම තාප සෙවීමේ මිසයිලයක් 97 00:07:05,333 --> 00:07:09,166 මා වැනි වෙනත් කිසිවෙක් නැත 98 00:07:09,250 --> 00:07:12,125 ඔවුන් පවසන්නේ මෙම ආකල්පය 99 00:07:12,208 --> 00:07:17,166 නමුත් පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි 100 00:07:18,583 --> 00:07:22,541 සවන් දෙන්න, දිදුලන තරු 101 00:07:22,625 --> 00:07:26,416 මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද 102 00:07:26,500 --> 00:07:30,458 මෙම විශාල නරක ලෝකයේ 103 00:07:30,541 --> 00:07:32,458 මම අංක එකේ මගුලක් වන්නෙමි! 104 00:07:38,291 --> 00:07:40,541 ඔව්, මම අංක එකේ මඟුල! 105 00:07:46,125 --> 00:07:48,916 ඔබ දන්නවා මම මගුලක් කරන බව! 106 00:07:51,541 --> 00:07:53,041 විදුලි පහන් සක්රිය කරන්න! 107 00:07:53,125 --> 00:07:54,500 වීරයා සහ වීරවරිය මෙහි සිටී. 108 00:07:55,750 --> 00:07:56,875 බායි ... > 109 00:07:56,958 --> 00:08:00,041 යාලුවනේ පරිපූර්ණ ස්ථානය. 110 00:08:00,750 --> 00:08:02,166 චිත්රපට චිත්රාගාරය. 111 00:08:02,750 --> 00:08:03,875 බයි, සලාම් අලයිකුම්. 112 00:08:03,958 --> 00:08:05,916 - සලාම්, භායි. - වලිකුම් ඇසාලම්. 113 00:08:07,083 --> 00:08:09,291 මෙම පත්රිකා මුද්දර දැමීමෙන් පසු මෙම පත්රිකා අත්සන් කරන්න. 114 00:08:09,875 --> 00:08:11,000 එවිට ඔබ නීත්යානුකූලව විවාහකයි. 115 00:08:15,500 --> 00:08:17,208 ඔහු ටිකක් මන්දගාමීයි, නමුත් එය සිදු වේවි. 116 00:08:17,291 --> 00:08:18,291 "ටිකක් මන්දගාමී"? 117 00:08:18,958 --> 00:08:19,958 හේයි. 118 00:08:21,250 --> 00:08:23,208 හේයි! හේයි! 119 00:08:28,583 --> 00:08:29,833 ඔහුට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 120 00:08:29,916 --> 00:08:31,000 සං sign ා භාෂාව. 121 00:08:31,500 --> 00:08:33,708 මෝඩයා මන්දගාමී වන අතර, ඇසීමට ද නැත. මම-- 122 00:08:33,791 --> 00:08:36,083 බායි, නැත, කමක් නැත. ඒකට කමක් නැහැ. 123 00:08:36,916 --> 00:08:38,750 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්. 124 00:08:38,833 --> 00:08:41,166 ඔබේ මධුසමය සැලසුම් කිරීමට ඔබට වීසා බලපත්රයක් අවශ්ය නම්, අපට දන්වන්න. 125 00:08:41,250 --> 00:08:42,583 අපි යනවා. 126 00:08:42,666 --> 00:08:43,875 - ස්තූතියි, - khuda hafiz. 127 00:08:43,958 --> 00:08:44,791 ස්තූතියි, > 128 00:08:44,875 --> 00:08:45,875 - ඔයාට ස්තූතියි. - khuda hafiz. 129 00:08:45,958 --> 00:08:48,583 බයි, මේ සඳහා ගෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 130 00:08:49,166 --> 00:08:50,166 ඇත්තටම? 131 00:08:51,166 --> 00:08:52,000 එන්න මචං. 132 00:08:53,041 --> 00:08:54,000 මෙහෙට එන්න මචං. 133 00:08:59,416 --> 00:09:00,291 මා මෑන්. 134 00:09:03,500 --> 00:09:04,333 සර්. 135 00:09:08,875 --> 00:09:10,250 වේගයෙන් යන්න, ඇවතාර්. 136 00:09:10,333 --> 00:09:11,750 මම හිතනවා අපිට මංගල උත්සවය අතපසු වෙන්නේ නැහැ කියලා. 137 00:09:11,833 --> 00:09:13,666 - තව කොපමණ කාලයක්? - විනාඩි විස්සක්. 138 00:09:13,750 --> 00:09:15,958 chacha සහ ඔබේ අම්මා මෙහි පැමිණීමට පෙර ආදර පින්තූරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 139 00:09:16,041 --> 00:09:17,875 ඔයා නියමයි. ඉදිරියට එන්න. 140 00:09:17,958 --> 00:09:19,250 ඉන්න. කාර්මා. 141 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 කාර්මා. 142 00:09:31,250 --> 00:09:32,666 ඇයි ඔබ මෙතරම් කරදර වන්නේ? 143 00:09:33,333 --> 00:09:34,875 මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තාට ෆෙරාරි කෙනෙක් සිටින බව. 144 00:09:36,041 --> 00:09:37,291 නමුත් මෙම ස්ථානය නොවේ. 145 00:09:39,208 --> 00:09:40,333 ඔයා මගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ. 146 00:09:40,416 --> 00:09:43,166 අජේ සර්, ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 147 00:09:46,041 --> 00:09:48,791 සර්, කරුණාකර කලබල නොවන්න. මම මගේ වැඩක් කරනවා. 148 00:09:48,875 --> 00:09:50,416 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක මකා දමන්න කියලා, සර්. 149 00:09:56,666 --> 00:09:57,666 අහන්න ... 150 00:09:59,208 --> 00:10:02,708 මට ඔබට කීමට යමක් තිබේ, එය මා ඉක්මනින්ම පවසා තිබිය යුතුය. 151 00:10:04,333 --> 00:10:05,333 ඉදිරියට යන්න. 152 00:10:11,291 --> 00:10:12,291 මම ඔයාට ආදරෙයි. 153 00:10:17,416 --> 00:10:18,625 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 154 00:10:18,708 --> 00:10:20,500 ආ, හරිම හුරුබුහුටියි. 155 00:10:50,041 --> 00:10:51,875 මොන මගුලක්ද තාත්තේ! ඔයාට මාව මැරුවා! 156 00:10:52,666 --> 00:10:53,500 මම කළාද? 157 00:11:01,208 --> 00:11:02,333 ඉන්න මම. 158 00:11:06,750 --> 00:11:08,041 අපොයි! 159 00:11:20,500 --> 00:11:22,791 ආස්මාන්! 160 00:11:25,208 --> 00:11:27,041 ඔබ ලේ වැකි පැරණි ගීසර්! 161 00:11:31,500 --> 00:11:32,916 ඔහුට පහර දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න! 162 00:11:42,750 --> 00:11:43,750 මොකක්ද--- 163 00:11:45,041 --> 00:11:46,291 තාත්තේ! 164 00:11:48,083 --> 00:11:49,208 අපොයි! 165 00:11:50,458 --> 00:11:51,291 අපොයි. 166 00:11:59,750 --> 00:12:00,708 මෙය ස්ථානයයි. 167 00:12:00,791 --> 00:12:01,958 - භාබාහි. - ඔව්? 168 00:12:02,041 --> 00:12:03,750 - ඔයා ඒ විදියට යන්න. මම මෙතන පරීක්ෂා කරන්නම්. - අපි යමු. 169 00:12:03,833 --> 00:12:06,333 යාලුවනේ, කරුණාකරලා! ආස්මාන්! 170 00:12:07,916 --> 00:12:08,875 ආස්මාන්! 171 00:12:08,958 --> 00:12:10,916 ආසාස්මාන්ගේ නම නිදන කාමරයේ කෑගැසීම. 172 00:12:11,000 --> 00:12:12,541 මෙම පත්රිකා වලට පළමුව අත්සන් කරන්න! 173 00:12:22,541 --> 00:12:23,750 ඒක තමයි. 174 00:12:25,583 --> 00:12:28,666 මගේ දුවගෙන් stay ත්ව සිටින්න. 175 00:12:29,208 --> 00:12:33,666 ඔබ මාගේ පුත්රයාගෙන් stay ත්ව සිටින්න! 176 00:12:36,833 --> 00:12:38,333 ෂිට්, ජරාව, ජරාව, ජරාව! 177 00:12:38,416 --> 00:12:40,375 - ඇයි ඔබ තවම අත්සන් නොකළේ? - මට පෑනක් සොයාගත නොහැක. 178 00:12:41,041 --> 00:12:42,166 ඒ පරණ ගීසර් එය ඔහු සමඟ රැගෙන ගියාද? 179 00:12:42,250 --> 00:12:44,916 ඔබ ළමයින්ට, බූරුවාට ඔබේ අත ඔසවන්නට කොතරම් නිර්භීතද? 180 00:12:45,000 --> 00:12:48,833 දැන් එය එසවීමට උත්සාහ කරන්න! ඉදිරියට එන්න! කරන්න! එන්න, එය ඔසවන්න! 181 00:12:48,916 --> 00:12:50,666 හේයි! 182 00:12:50,750 --> 00:12:53,208 මාව එසවුම් කරන්නේ කවුද? හේයි! 183 00:12:53,875 --> 00:12:55,041 කවුරුහරි උදව් කරනවා! 184 00:12:55,125 --> 00:12:56,250 හේයි! 185 00:12:57,958 --> 00:12:59,666 කාර්මිකමා, පෑන. 186 00:13:01,958 --> 00:13:04,125 - ඔහ්, මගුල. - ඔහ්, මගුල. 187 00:13:09,125 --> 00:13:10,541 අපි නිවැරදි මාර්ගයට යනවාද? 188 00:13:18,916 --> 00:13:20,375 සුඛි, ඔයාට කොහොමද, සහෝදරයා? 189 00:13:20,458 --> 00:13:21,583 ඔබට ගෝවා මතක නැද්ද? 190 00:13:21,666 --> 00:13:24,166 අපේ මිත්රත්වය ඔබට මතක නැද්ද? අපිට සම්බන්ධතාවයක් තියෙනවා. 191 00:13:30,041 --> 00:13:31,125 කණගාටුයි, bhai. 192 00:13:31,208 --> 00:13:32,041 වැඩ මුලින්ම පැමිණේ. 193 00:13:32,125 --> 00:13:33,083 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 194 00:13:37,791 --> 00:13:38,666 ඔයාට හරි ද? 195 00:14:14,541 --> 00:14:15,541 ජරාව. 196 00:14:17,083 --> 00:14:18,166 ආස්මාන්! 197 00:14:18,250 --> 00:14:21,000 කරන් ජොහාර් වෙතින් පයින් ගසමින් පසුව සහ ෆ්රෙඩී සදවල්ලාගේ චිත්රපට, 198 00:14:21,083 --> 00:14:22,708 - ආස්මාන් සිං ... - මට නව කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්යයි. 199 00:14:22,791 --> 00:14:24,791 - සහ නව කාර්යාල අවකාශයක්. - ... මුම්බායි බන්ධනාගාරයට ගොඩ බැස්සේ. 200 00:14:24,875 --> 00:14:26,041 අපට හෙට සමහර විට බැලීමට හැකිය. 201 00:14:26,125 --> 00:14:28,000 පොලිස් ස්ථානයෙන් පිටත ආසාස්මාන්ගේ පවුල බලන්න. 202 00:14:28,083 --> 00:14:29,791 - මොන මගුලක්ද! - ඔහුගේ පවුලේ අය මුලින්ම දුටුවා, ඔහුගේ අතේ ... 203 00:14:29,875 --> 00:14:30,708 හේයි, යාලුවනේ. 204 00:14:30,791 --> 00:14:31,750 ... සම්මානය, දැන් කෆ්ස්. 205 00:14:31,833 --> 00:14:32,875 ඔබ මෙය දුටුවාද? 206 00:14:33,458 --> 00:14:36,000 - කුමක් ද? - ආස්මාන් සිං, නැගී එන තාරකාවක වැටීම. 207 00:14:36,833 --> 00:14:39,291 ජෙහේභයි, ප්රොජෙක්ටරය සක්රිය කරන්න. 208 00:14:42,083 --> 00:14:43,541 ඔයා හොඳින්ද පුතා? 209 00:14:43,625 --> 00:14:45,125 ආස්මාන්! 210 00:14:48,333 --> 00:14:50,083 ආස්මාන්, කඩදාසි වලට අත්සන් කරන්න! 211 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 ආස්මාන්, ඔබ බලන්නේ කුමක් ද? ලිපි ලේඛන අත්සන් කරන්න. ඔබ විවාහ වනු ඇත. 212 00:14:58,583 --> 00:15:00,125 එය අත්සන් කරන්න, පුතා! 213 00:15:04,625 --> 00:15:05,541 ආස්මාන්, එය අත්සන් කරන්න! 214 00:15:06,583 --> 00:15:07,583 නැහැ, කාර්මා. 215 00:15:12,708 --> 00:15:15,958 කඩදාසි කැබැල්ලකට අපේ ජීවිතයේ ඉරණම තීරණය කිරීමට මම ඉඩ නොදෙමි. 216 00:15:18,416 --> 00:15:20,791 මොකද මම මෙහෙට ආවේ මගේම ඉරණම ලිවීමට. 217 00:15:24,083 --> 00:15:25,083 ආස්මාන්, ඔබ මොකක්ද - 218 00:15:26,125 --> 00:15:27,541 මොන මගුලක්ද ආස්මාන්! 219 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 ඔහ්, මගුල! 220 00:15:34,625 --> 00:15:36,375 ඒත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, සර්. 221 00:15:39,375 --> 00:15:40,875 ඇයි ඔබ මට මෙතරම් වෛර කරන්නේ? 222 00:15:43,333 --> 00:15:45,708 ඔබේ දියණිය සතුටින් දැකීමට ඔබට අවශ්ය නොවන්නේ ඇයි? 223 00:15:49,958 --> 00:15:52,041 මම හිතන්නේ ඔබ ඇය කෙරෙහි මගේ ආදරය කවදාවත් නොදනී. 224 00:15:55,333 --> 00:15:56,333 මම ... 225 00:15:57,958 --> 00:15:59,500 ඔබේ වෛරය කිසි විටෙකත් නොතේරේ. 226 00:16:01,958 --> 00:16:04,000 ඔබ වැනි අය සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 227 00:16:05,791 --> 00:16:07,041 අපි අපේ හිසෙන් නොසිතමු, 228 00:16:09,083 --> 00:16:10,458 අපි අපේ හදවතින්ම සිතනවා. 229 00:16:12,666 --> 00:16:13,708 ඔයා, සර් ... 230 00:16:13,791 --> 00:16:16,125 තිරය ​​මත, ඔබ මෙතෙක් සිටි විශාලතම තාරකාව මෙන් පෙනේ. 231 00:16:18,125 --> 00:16:22,708 නමුත් ඉහළට, ඔබ භයානක, පහත්, 232 00:16:24,041 --> 00:16:25,333 සහ නින්දිත මිනිසා. 233 00:16:27,500 --> 00:16:28,458 ඒ සියල්ල හරි, සර්, 234 00:16:29,458 --> 00:16:30,625 ඔබ සමඟ කාර්මානය ගන්න. 235 00:16:33,125 --> 00:16:34,708 නමුත් මම නවත්වන්නේ නැහැ. 236 00:16:35,458 --> 00:16:36,875 මොකද ඔයා මට ඉගැන්නුවා, සර්, 237 00:16:37,916 --> 00:16:41,583 ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට අවශ්යය. 238 00:16:43,333 --> 00:16:46,333 අද, හෙට හෝ පසු දින එය වේවා, 239 00:16:48,291 --> 00:16:50,291 ඇය එක දවසක් අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වේවි. 240 00:16:54,375 --> 00:16:55,708 මට අවශ්ය නිසා ... 241 00:16:57,750 --> 00:16:58,833 මට අවශ්ය දේ. 242 00:17:02,625 --> 00:17:04,000 ආස්මාන් ... 243 00:17:04,583 --> 00:17:05,833 කාර්මිකමා වෙතින් stay ත්ව සිටින්න. 244 00:17:06,958 --> 00:17:07,958 නැත 245 00:17:09,000 --> 00:17:09,916 නවත්වන්න! 246 00:17:12,125 --> 00:17:14,083 ඔබ කාර්මිකමා වෙතින් stay ත්ව සිටිනු ඇත. 247 00:17:15,708 --> 00:17:16,666 නැත 248 00:17:25,083 --> 00:17:26,375 - ආස්මාන්! - ආස්මාන්, නැහැ! 249 00:17:26,458 --> 00:17:27,583 නැහැ! 250 00:17:30,750 --> 00:17:32,750 නවත්වන්න! 251 00:18:10,333 --> 00:18:13,291 ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක 252 00:18:14,375 --> 00:18:17,250 මගේ හුදකලා හදවත ආශා කරයි > 253 00:18:17,333 --> 00:18:18,875 බැල්ලිගේ පුතා. 254 00:18:18,958 --> 00:18:22,291 ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක 255 00:18:23,125 --> 00:18:27,166 මගේ හුදකලා හදවත ආශා කරයි > 256 00:18:27,250 --> 00:18:31,625 මම සහකාරියක් සොයමි 257 00:18:31,708 --> 00:18:35,416 සමඟ මිතුරන් වීමට 258 00:18:35,500 --> 00:18:40,083 මම සහකාරියක් සොයමි 259 00:18:40,166 --> 00:18:43,916 සමඟ මිතුරන් වීමට 260 00:18:45,166 --> 00:18:46,708 මෙම චිත්රපටය නිකුත් කළේ කවදාද? 261 00:18:46,791 --> 00:18:48,541 අවුරුදු විසි හයකට පෙර. 262 00:18:48,625 --> 00:18:50,416 ආස්මාන්ගේ වයස කීයද? 263 00:18:50,500 --> 00:18:51,750 අවුරුදු විසි හයක්. 264 00:18:56,250 --> 00:18:57,916 මගුලේ අවජාතකය. 265 00:19:08,708 --> 00:19:12,250 මම රාජට් සහ මේ නීත්යාය. අපි ආමාන්ගේ දෙමාපියන්. 266 00:19:13,166 --> 00:19:14,041 ආයුබෝවන්. 267 00:19:15,000 --> 00:19:18,958 මෙහි, සහ එහි මේ ආකාරයෙන් සහ එය 268 00:19:19,041 --> 00:19:20,916 ලස්සන මුහුණු ගොඩක් තිබේ 269 00:19:21,000 --> 00:19:22,541 - කවුද වීරවරිය කවුද? - කාර්මා. 270 00:19:22,625 --> 00:19:23,666 කාර්මා තල්වාර්? 271 00:19:23,750 --> 00:19:24,916 අපි ඇවිදින්න යනවා. 272 00:19:28,458 --> 00:19:29,291 මට සමාවෙන්න. 273 00:19:29,375 --> 00:19:31,375 - හෙලෝ, අජේ? - නීටා, ඒ ඔබද? 274 00:19:31,458 --> 00:19:32,833 මම kruge නොවුවහොත් එය හඳුන්වන්නේ නැත. 275 00:19:32,916 --> 00:19:35,291 කරන්ගේ චිත්රපටය ගැන ආස්මාන් මට කිව්වා. 276 00:19:35,375 --> 00:19:37,291 කාර්මිකමා සහ ආස්මාන් එකට වැඩ කිරීමට යන්නේ ය. 277 00:19:37,375 --> 00:19:38,416 ඔව් මම දන්නවා. 278 00:19:38,500 --> 00:19:40,541 කරදර නොවන්න. මම එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි. 279 00:19:40,625 --> 00:19:45,041 නමුත් මගේ ධාවන පථවල මාව වළක්වා ගත හැකි අයෙක් 280 00:19:45,125 --> 00:19:48,208 එවැනි මුහුණක් හමු වී නැත 281 00:19:49,000 --> 00:19:52,541 ඉතින්, ඔබ කෝටි 100 ක චිත්රපටයක් සාදනු ඇත නවකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ? 282 00:19:52,625 --> 00:19:53,625 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 283 00:19:53,708 --> 00:19:56,166 මෙය කරන් ජොහාර් චිත්රපටයකි. මම මා ගැනම ඔට්ටු අල්ලනවා. 284 00:19:56,250 --> 00:19:59,000 මගේ දුවට මට අවශ්ය දියත් කිරීම මෙය නොවේ. 285 00:19:59,083 --> 00:20:00,458 ඔයාට මේක මට කරන්න බෑ, මචං. 286 00:20:01,041 --> 00:20:01,916 මම කළා. 287 00:20:02,000 --> 00:20:03,125 අජේ, ඔබ මොකද කරන්නේ? 288 00:20:03,208 --> 00:20:04,791 ඔවුන් සමීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද - 289 00:20:04,875 --> 00:20:05,791 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 290 00:20:05,875 --> 00:20:07,083 මම තවත් ක්රමයක් සොයා ගන්නම්. 291 00:20:09,291 --> 00:20:12,125 ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක 292 00:20:13,500 --> 00:20:16,458 මගේ හුදකලා හදවත ආශා කරයි > 293 00:20:17,291 --> 00:20:21,333 මම සහකාරියක් සොයමි 294 00:20:21,416 --> 00:20:25,708 සමඟ මිතුරන් වීමට 295 00:20:25,791 --> 00:20:30,166 මම සහකාරියක් සොයමි 296 00:20:30,250 --> 00:20:34,916 සමඟ මිතුරන් වීමට 297 00:20:41,333 --> 00:20:42,458 ආස්මාන්. 298 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 ආස්මාන්. 299 00:20:49,958 --> 00:20:50,958 ආස්මාන්. 300 00:21:12,291 --> 00:21:14,500 ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර මට යමක් විමසීමට අවශ්යයි. 301 00:21:19,791 --> 00:21:21,416 තාත්තා මේ ගැන දන්නේ නැද්ද? 302 00:21:26,375 --> 00:21:28,541 ඉතින් ඔබ කවදාවත් ඔහුට ආදරය කළේ නැහැ. 303 00:21:30,791 --> 00:21:31,958 ඒ සියල්ල ව්යාජ එකක් විය. 304 00:21:34,750 --> 00:21:37,541 ඔහු මිය යාම ගැනද ඔබ කණගාටුයි. 305 00:21:37,625 --> 00:21:38,625 ආස්මාන්! 306 00:21:41,041 --> 00:21:43,000 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මගෙන් අහන්න, 307 00:21:43,583 --> 00:21:46,875 නමුත් ඔබේ පියා කෙරෙහි මගේ ආදරය කිසි විටෙකත් ප්රශ්න නොකරන්න. 308 00:21:52,125 --> 00:21:53,458 කුමන පියාද? 309 00:22:15,458 --> 00:22:16,666 ඔබට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 310 00:22:16,750 --> 00:22:18,625 ඔයා දැන් විවාහ ගිවිස ගත්තා! 311 00:22:19,208 --> 00:22:22,791 ඒ වගේම ඔබ එතරම් හොඳ නැත. 312 00:22:22,875 --> 00:22:23,791 ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට? 313 00:22:23,875 --> 00:22:24,708 අම්මා! 314 00:22:24,791 --> 00:22:27,041 අපි ඔහුගේ පවුල ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 315 00:22:27,125 --> 00:22:29,291 ඔවුන් කවුද? ඔවුන් කොහෙන්ද? 316 00:22:29,375 --> 00:22:31,000 ඔහුගේ පියා කරන දේ? 317 00:22:31,083 --> 00:22:32,125 කණගාටු නොවන්න, අනුජා. 318 00:22:32,208 --> 00:22:33,208 මම එය පාලනය කරන්නම්. 319 00:22:35,125 --> 00:22:36,083 කරුණාකර, කරුණාකර! 320 00:22:36,166 --> 00:22:38,625 ඔබ දේවල් හසුරුවන ආකාරය මම දැක ඇත්තෙමි. 321 00:22:38,708 --> 00:22:41,541 ඔබ මැනියෙක් මෙන් රිය පැදවූයේ ඇයි? 322 00:22:42,166 --> 00:22:43,875 ඔයා සමඟ මොකද වෙන්නේ, ආජේ? 323 00:22:43,958 --> 00:22:46,541 ඔව්, තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ? 324 00:22:47,791 --> 00:22:48,666 ඔයා කට වහගන්න! 325 00:22:50,000 --> 00:22:51,458 - මැඩම්. - ලලන්, ඒ මොකක්ද? 326 00:22:51,541 --> 00:22:53,375 වැට අළුත්වැඩියා කරන්නා ඔහුගේ ගෙවීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 327 00:22:54,250 --> 00:22:56,000 මේ මඟුලේ වැට. 328 00:22:57,166 --> 00:22:58,583 ඔබ දෙදෙනා ඔබේ ජරාව වර්ග කරන්න! 329 00:23:00,125 --> 00:23:01,125 ඉදිරියට එන්න. 330 00:23:04,375 --> 00:23:05,375 කාර්මා ... 331 00:23:08,375 --> 00:23:09,333 මට කණගාටුයි, සොඳුරිය. 332 00:23:10,500 --> 00:23:11,541 බයවෙන්න එපා තාත්තේ. 333 00:23:12,416 --> 00:23:13,958 මම අම්මට කියන්න එපා. 334 00:23:14,958 --> 00:23:15,916 ඔබට පිටව යා හැකිය. 335 00:23:17,208 --> 00:23:18,625 එය එසේ නොවේ - 336 00:23:18,708 --> 00:23:20,333 යන්න. 337 00:23:20,416 --> 00:23:21,583 කරුණාකර. 338 00:23:33,125 --> 00:23:34,625 ඔයා දුප්පත් අවජාතකයා, 339 00:23:35,208 --> 00:23:38,125 නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි, නොදැනුවත්කම සැපය. 340 00:23:40,041 --> 00:23:42,416 නොදැනුවත්කමින් සිටීම වඩා හොඳය. 341 00:23:42,500 --> 00:23:43,666 චියර්ස්. 342 00:23:59,666 --> 00:24:00,500 ස්ඩියර් එකක් ගන්න. 343 00:24:01,916 --> 00:24:02,750 ඉදිරියට යන්න. 344 00:24:05,041 --> 00:24:07,250 සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත. 345 00:24:39,500 --> 00:24:40,541 ඔබට යමක් තිබේද? 346 00:24:45,291 --> 00:24:48,833 අහන්න, මම දන්නවා ඒක කියන්නේ නැහැ, 347 00:24:48,916 --> 00:24:52,666 නමුත් මේ සියල්ල ගැන කිසිවෙකුට දැනගත නොහැකිය. 348 00:24:54,708 --> 00:24:55,875 මගේ මව වෙනුවෙන්. 349 00:24:57,416 --> 00:24:58,750 කරදර නොවන්න. 350 00:25:04,833 --> 00:25:06,000 කොහොමද ඔයාගේ අම්මා කොහොමද? 351 00:25:13,625 --> 00:25:15,875 මට ඇයට සමාව දිය හැකිදැයි මම නොදනිමි. 352 00:25:18,708 --> 00:25:20,208 මම ඔහුට ද සමාව නොලැබේ. 353 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 නමුත් සමහර විට ඔවුන්ට විකල්පයක් නොතිබුණි. 354 00:25:24,666 --> 00:25:25,625 ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද? 355 00:25:28,166 --> 00:25:29,208 ඇත්ත කියන්න. 356 00:25:31,583 --> 00:25:33,458 ඊට පස්සේ මම හැදී වැඩුණේ කැඩුණු පවුලකයි. 357 00:25:35,875 --> 00:25:36,875 එතකොට ඔයා… 358 00:25:39,333 --> 00:25:40,541 ඔබේ තාත්තා නැතිව. 359 00:25:48,791 --> 00:25:50,916 එය මගුලේ තත්වයක් පමණි. 360 00:25:52,250 --> 00:25:53,750 නමුත් මේ සියල්ල මධ්යයේ, 361 00:25:54,500 --> 00:25:55,500 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ... 362 00:25:57,166 --> 00:25:58,500 මම නව මිතුරෙක් කළා. 363 00:26:13,041 --> 00:26:14,916 හොඳයි, එහෙනම්, බලාගන්න. 364 00:26:18,041 --> 00:26:18,875 ඉන්න. 365 00:26:20,875 --> 00:26:22,333 මට ඔබට යමක් දිය යුතුයි. 366 00:26:26,958 --> 00:26:27,958 සමාජ ශාලාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 367 00:26:29,166 --> 00:26:30,166 NEPO. 368 00:26:33,333 --> 00:26:34,291 ඔබව හමුවෙමු ... 369 00:26:35,375 --> 00:26:36,208 ra ඛති. 370 00:26:38,583 --> 00:26:39,416 බූරුවා. 371 00:26:41,583 --> 00:26:42,875 ඔබට විශාල වෘත්තියක් තිබේ, 372 00:26:43,458 --> 00:26:44,625 නමුත් ඔබේ ප්රධාන නළුවා නොවේ. 373 00:26:45,125 --> 00:26:46,833 සර්, ඔහු වඩාත් දක්ෂ නළුවෙක්ගේ කෙනෙක් - 374 00:26:46,916 --> 00:26:49,833 තවමත් කඩිමුඩියේ, තවමත් කඩිමුඩියේ. 375 00:26:49,916 --> 00:26:53,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුව මගේ චිත්රපටය ලබා ගත් ආකාරය, මට බොහෝ පුදුමයට පත් විය. 376 00:26:53,208 --> 00:26:55,041 මගේ රැකියාව කරනවා සර්. 377 00:26:55,125 --> 00:26:58,250 නමුත් දැන්, විශාල හා වඩා හොඳ තරු වෙත යාමට කාලයයි. 378 00:26:58,833 --> 00:26:59,833 සුපිරි තරු. 379 00:26:59,916 --> 00:27:01,125 කරන්, සියලු ජැකට් කරන්න. 380 00:27:01,208 --> 00:27:02,458 ඔහ්, ඔබව ද මඟුලේ, රන්බීර්. 381 00:27:02,541 --> 00:27:03,833 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 382 00:27:04,500 --> 00:27:05,500 ඔයා, හරියා නේද? 383 00:27:07,375 --> 00:27:10,833 - කරන් ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. - මම ඔබේ ලොකුම රසිකයෙක්. 384 00:27:10,916 --> 00:27:12,916 - වාව්. - හායි. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 385 00:27:13,000 --> 00:27:14,791 හායි. නිම්නය ... 386 00:27:14,875 --> 00:27:15,708 මට ඉතා කනගාටුයි. 387 00:27:15,791 --> 00:27:18,041 එය අපූරුයි, නමුත් අපට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 388 00:27:18,125 --> 00:27:20,750 අද සිට මට කමක් නැත, නමුත් හෙට ද හොඳයි. 389 00:27:21,750 --> 00:27:22,708 ඔයා බැරැරුම් ද? 390 00:27:23,666 --> 00:27:24,958 එය ඔව් හෝ ඔව්ද? 391 00:27:26,083 --> 00:27:28,166 මම අතිශයින් පැතලි. 392 00:27:28,250 --> 00:27:29,625 ඔව්, ඔව්, අපි දන්නවා. ඉදිරියට යාම ... 393 00:27:31,666 --> 00:27:32,875 නමුත් මට බැහැ, සර්. 394 00:27:32,958 --> 00:27:33,916 ඔයා කැමතිද? 395 00:27:34,500 --> 00:27:35,541 මට බැහැ. 396 00:27:35,625 --> 00:27:37,166 ඔබට බැහැ? 397 00:27:37,750 --> 00:27:38,958 සනිනය ඉක්මන් නොවන්න. 398 00:27:39,041 --> 00:27:40,291 ඔයා හොඳ කළමනාකරුවෙක්. 399 00:27:40,875 --> 00:27:42,750 මම හොඳ කළමනාකරුවෙකු යැයි සිතමි, සර්. 400 00:27:44,666 --> 00:27:46,375 නමුත් මම හිතන්නේ මම වඩා හොඳ මිතුරෙක්. 401 00:27:48,583 --> 00:27:50,958 ගැහැණු ළමයෙක් ඔබව ප්රතික්ෂේප කළ පළමු අවස්ථාව එයද? 402 00:27:51,708 --> 00:27:53,333 ඉතින්, එය දැනෙන්නේ එලෙසද? 403 00:27:53,416 --> 00:27:54,333 මම දන්නේ නැහැ. 404 00:27:55,666 --> 00:27:57,666 මට ඉතා කනගාටුයි. ඇත්තටම. 405 00:27:58,375 --> 00:27:59,583 කරුණාකර එය තබා ගන්න. 406 00:28:00,166 --> 00:28:01,000 කෙතරම් මිහිරි ද. 407 00:28:02,875 --> 00:28:04,000 මෝඩකම! 408 00:28:04,875 --> 00:28:05,750 නැහැ, කරන්. 409 00:28:06,583 --> 00:28:08,000 එය පක්ෂපාතීත්වය. 410 00:28:21,041 --> 00:28:22,041 ඔහු කොහොමද? 411 00:28:22,625 --> 00:28:24,208 ඔහු කර්මාන්තය වර්ජනය කර ඇත, 412 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 ඔහුගේ පෙම්වතිය දැන් ඔහුගේ සහෝදරිය වන අතර ඔහුට තාත්තලා දෙදෙනෙක් සිටී. 413 00:28:27,041 --> 00:28:29,000 - ඔයා කොහොමද හිතන්නේ ඔහු කියලා? - පාර්සිස්! 414 00:28:29,083 --> 00:28:30,083 ඔහු හරි. 415 00:28:32,000 --> 00:28:33,208 මම මෙහෙට ආවේ නළුවෙක් වෙන්න, 416 00:28:35,000 --> 00:28:37,041 නමුත් මම කිසි විටෙකත් නොසිතූවා මට නිතරම ක්රියා කළ යුතුව තිබුණි. 417 00:28:41,541 --> 00:28:42,916 මට මෙය කළ නොහැක. 418 00:28:44,375 --> 00:28:45,375 කුමක් ද? 419 00:28:49,458 --> 00:28:50,458 මම යනවා. 420 00:28:51,125 --> 00:28:52,125 කොහෙද? 421 00:28:54,791 --> 00:28:56,000 මෙම කර්මාන්තයෙන් away ත්ව. 422 00:29:08,041 --> 00:29:09,125 මම ඔයාට කිව්වා, 423 00:29:09,208 --> 00:29:10,166 එකක් එක් සඳහා. 424 00:29:12,916 --> 00:29:14,875 මට විකාරයක් එපා. 425 00:29:14,958 --> 00:29:18,125 ඒ අමාරු කරන බූරුවා කවුද? 426 00:29:18,208 --> 00:29:20,375 ඔබට ආදරය කරන අය. 427 00:29:21,208 --> 00:29:22,625 ඔහු හරි. 428 00:29:23,125 --> 00:29:25,916 සිනමා ගිවිසුම් අපකීර්තියෙන් පසු ඔහුට වැඩ කරන්නේ කවුද? 429 00:29:31,125 --> 00:29:32,708 මට එක් පුද්ගලයෙකුට සිතිය හැකිය. 430 00:29:35,375 --> 00:29:38,625 ඔබ මුළු කර්මාන්තයම මැඩපැවැත්වීමට පයින් ගැසූ අතර දැන් ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත. 431 00:29:38,708 --> 00:29:39,833 මම මෝඩයෙක් වගේද? 432 00:29:39,916 --> 00:29:41,541 මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ මම කියලා? 433 00:29:42,083 --> 00:29:43,291 කුමක් ද? B සැලැස්ම? 434 00:29:43,875 --> 00:29:44,916 දෙවන විකල්පය? 435 00:29:45,458 --> 00:29:46,708 මම ස්ටෙප්නිද? 436 00:29:46,791 --> 00:29:47,666 - කවදාවත්, bhai. - නැත, සර්. 437 00:29:47,750 --> 00:29:49,458 - කවදාවත්. ඔබ කොහෙද, - නැත, bai, කිසිසේත් නැත. 438 00:29:49,541 --> 00:29:50,833 වෙස් මුහුණු ගලවන්න! 439 00:29:54,583 --> 00:29:56,666 අපගේ වැඩ කටයුතු පිළිබඳ ගැටළුව නීති විරෝධී ය? 440 00:29:57,375 --> 00:29:58,375 - හාහ්? - නෑ, bhai. 441 00:29:58,958 --> 00:30:00,750 හරි, මට ඔබ සමඟ 100% නීත්යානුකූල වීමට ඉඩ දෙන්න. 442 00:30:00,833 --> 00:30:02,500 චිත්රපට තුනක කොන්ත්රාත්තුවක් 443 00:30:03,333 --> 00:30:05,083 ගෆූර් චිත්රපට ඉන්ටර්නැෂනල් සමඟ. 444 00:30:05,166 --> 00:30:07,041 - ගෆූර් ... - චිත්රපට තුනක කොන්ත්රාත්තුවක්. 445 00:30:08,333 --> 00:30:10,291 - ගෆූර් චිත්රපට ඉන්ටර්නැෂනල්? - ගෆෝර් චිත්රපටය ... ඔව්! 446 00:30:10,375 --> 00:30:12,708 - ... ජාත්යන්තර. - ගෆූර් ... 447 00:30:15,000 --> 00:30:16,416 AIZA, මට කොන්ත්රාත්තුව දෙන්න. 448 00:30:17,708 --> 00:30:18,583 මෙන්න, එය අත්සන් කරන්න. 449 00:30:21,416 --> 00:30:22,708 එය අත්සන් කරන්න. 450 00:30:22,791 --> 00:30:23,958 ගන්න. 451 00:30:27,000 --> 00:30:29,083 - යමෙකුට පෑනක් තිබේද? - පෑනක් කාටද? 452 00:30:29,166 --> 00:30:30,125 මට පෑනක් දෙන්න. 453 00:30:30,208 --> 00:30:32,375 මගුලක්, තවත් කොන්ත්රාත්තුවක්! 454 00:30:33,208 --> 00:30:35,041 - යමෙකුට පෑනක් ලබා ගනී. - පෑනක් කාටද? 455 00:30:35,125 --> 00:30:38,083 අවජාතකයන්, ඔබට ඔබෙන් පිහි කීම, ඔබගෙන් කෙනෙකුට පෑනක් තබා ගත නොහැකිද? 456 00:30:38,166 --> 00:30:39,291 ඔවුන්ට පෑනක් සොයාගත නොහැක. 457 00:30:39,375 --> 00:30:40,583 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. - පෑනක් ලබා ගන්න! 458 00:30:40,666 --> 00:30:41,500 නිහ .යි. 459 00:30:41,583 --> 00:30:43,041 අපට පෑනක් සොයාගත නොහැකි නම් එය අමතක කරන්න. 460 00:30:43,125 --> 00:30:44,125 සර්, පෑන. 461 00:30:46,541 --> 00:30:50,125 මිනිසා, ඇය මොන වගේ කළමනාකරුවෙක්ද? 462 00:30:51,791 --> 00:30:54,458 මට ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට අද ලේ වැකි පෑන් පහක් ඇත. 463 00:30:56,458 --> 00:30:57,500 හරි, එය අත්සන් කරන්න. 464 00:30:58,833 --> 00:31:00,541 ඉදිරියට එන්න. එම කෙළවරේ පුරනය වන්න. 465 00:31:05,250 --> 00:31:06,416 මම විහිළු කළා. 466 00:31:06,500 --> 00:31:07,583 ඔවුන් ජරාව බියට පත් විය. 467 00:31:12,208 --> 00:31:13,041 ඔයාට පිස්සු ද! 468 00:31:14,291 --> 00:31:17,208 හොඳයි, කොන්ත්රාත්තු මෙහි ප්රශ්නයක් නොවේ. 469 00:31:19,333 --> 00:31:20,625 මගේ වචනය පමණයි. 470 00:31:20,708 --> 00:31:22,166 එන්න, එය ඇතුළට ගෙනෙන්න. 471 00:31:23,958 --> 00:31:27,750 ඔබේ වීසා බලපත්ර මුද්දර, පහරදීම් ලබා ගන්න. ඊළඟ රූගත කිරීම් ජාත්යන්තර වේ. 472 00:32:06,916 --> 00:32:08,041 ආස්මාන් කොහොමද? 473 00:32:09,291 --> 00:32:10,375 ඔහු තරහයි. 474 00:32:11,750 --> 00:32:12,875 කාර්මිකමා ගැන කොහොමද? 475 00:32:14,416 --> 00:32:15,458 ඇය හොඳින් ඉන්නවා. 476 00:32:20,041 --> 00:32:21,083 මම අත්හැරියා. 477 00:32:24,291 --> 00:32:25,250 මට කණගාටුයි. 478 00:32:27,583 --> 00:32:28,625 මම මගේ උපරිමය උත්සාහ කළා - 479 00:32:28,708 --> 00:32:29,625 නැහැ, මටත් කණගාටුයි. 480 00:32:30,125 --> 00:32:32,750 අපේ මාවත් නැවත වරක් තරණය නොකරන බවට මම පොරොන්දු වී සිටිමි. 481 00:32:38,166 --> 00:32:39,916 මම හිතන්නේ මම නියමයි ... 482 00:32:43,166 --> 00:32:45,041 මේ වගේ මගේ පුතා හමුවීමට. 483 00:32:49,000 --> 00:32:50,458 ඔබට යමක් මට කීමට තිබේද? 484 00:32:52,000 --> 00:32:53,708 කියන්න ඉතිරිව ඇත්තේ ... 485 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 ඔයා කියන්න මට. 486 00:32:57,833 --> 00:32:58,708 ඔයා මට මෙතනට කතා කළා. 487 00:32:59,750 --> 00:33:00,583 මම කළාද? 488 00:33:00,666 --> 00:33:02,000 ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවූ අතර මට මෙහි කතා කළා. 489 00:33:02,083 --> 00:33:03,666 මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා! 490 00:33:08,000 --> 00:33:10,416 ඔබ මගේ කොල්ලකරුවන්ගේ උපාංගයට කැමති වූයේ කෙසේද? 491 00:33:11,708 --> 00:33:12,833 අපට ඇත්තේ සැකයක් පමණි. 492 00:33:14,125 --> 00:33:15,791 නමුත් එය තහවුරු කිරීම ගැන ස්තූතියි. 493 00:33:15,875 --> 00:33:19,541 නමුත් කරදර නොවන්න, ඔබේ රහස අප සමඟ ආරක්ෂිතයි. 494 00:33:19,625 --> 00:33:21,291 නැත්නම් ඒ, ජීර්ජෝයි? 495 00:33:22,416 --> 00:33:23,750 ඔවුන් එකඟ වන්නේ නම් පමණි. 496 00:33:25,500 --> 00:33:26,833 ඔබට මෙය කළ නොහැක, ෆ්රෙඩී. 497 00:33:26,916 --> 00:33:27,833 නමුත්, අජේ, 498 00:33:28,791 --> 00:33:29,666 මම කළා. 499 00:33:31,041 --> 00:33:32,583 අපි කළා. 500 00:33:34,000 --> 00:33:35,291 මොකක්ද වෙන්නේ, ආජේ? 501 00:33:35,375 --> 00:33:38,958 කෙසේ වෙතත්, මට හොඳ ආරංචියක් තිබේ. 502 00:33:40,416 --> 00:33:42,000 ඔබට කරන්න අවශ්ය නැහැ සයිලාබ් 2. 503 00:33:43,333 --> 00:33:44,250 ඒත්, නැන්දා, 504 00:33:44,333 --> 00:33:47,125 අපට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව අවශ්යයි. 505 00:33:48,666 --> 00:33:50,250 ආසාස්මාන්ගේ දිනයන් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 506 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 එතකොට ඔයාගේ… 507 00:33:52,708 --> 00:33:55,083 ඔයාගේ සහ කාර්මා ද, සර්. 508 00:33:55,166 --> 00:33:58,333 මොකද අපි ඉන්දියාවේ ලොකුම පවුල් නාට්යය හදන්න යනවා. 509 00:34:02,416 --> 00:34:04,333 චිත්රපටයේ මාතෘකාව වනුයේ ... 510 00:34:12,375 --> 00:34:14,458 මාධ්ය නිතරම කුණු කසළ කතා කරයි. 511 00:34:14,541 --> 00:34:16,166 ඔහු මත්පැන් පානය කර රිය පැදවූයේ නැත! 512 00:34:16,708 --> 00:34:19,541 ඒ මත, සුනඛ බිට් ලාලන්. 513 00:34:19,625 --> 00:34:21,500 දෙවියනේ! 514 00:34:21,583 --> 00:34:24,000 - මේ දවස නරක අතට හැරිය හැක්කේ කෙසේද? - අම්මා. 515 00:34:25,291 --> 00:34:26,750 මට ඔබට යමක් කියන්න වෙනවා.